Петрозаводск-Тюбинген

08.07.18

 В последних числах июня наша община принимала друзей из Тюбингена. На этот раз к нам приехали Михаэль Фолькман (Michael Volkmann), Рената Штрекер (Renate Strecker), Сильвия и Золтан Такас (Sylvia und Zoltan Takacs). Программа визита оказалась насыщенной и интересной как для гостей, так и для принимающей стороны.

 Началась она со встречи с Александрой Ершовой, Начальником Отдела межнациональных отношений, взаимодействия с общественными и религиозными объединениями Министерства Республики Карелия по национальной и региональной политике, рассказавшей о деятельности министерства, программах, проводимых совместно с национальными объединениями, о плодотворном взаимодействии с еврейской общиной. Александра Ершова отметила активную гражданскую позицию общины и большую работу в деле воспитания толерантного сознания, особенно среди молодежи. В ответном слове Михаэль Фолькман, глава делегации, выразив благодарность, подарил министерству брошюры, рассказывающие о деятельности немецкой стороны в области межконфессиональных отношений и постоянно действующих программах, призванных объединить усилия всех людей доброй воли для разрушения некоторых устоявшихся стереотипов, мешающих людям понять друг друга и о изучении Торы, давшей основу для возникновения трех великих религий – иудаизма, христианства и ислама.

 В мэрии города в теплой непринужденной обстановке прошла встреча с Натальей Лаврушиной, начальником отдела внешних связей Петрозаводского городского округа. В разговоре были подняты серьезные темы, такие, как историческая память и предстоящее тридцатипятилетние побратимских связей между нашими городами. Наталья Лаврушина преподнесла гостям памятные подарки, пожелав успехов в их деятельности и выразила надежду на скорую встречу.

 Еще одна интересная встреча состоялась в недавно открывшейся отреставрированной Национальной библиотеке Республики Карелия. Гостей приветствовала директор Мария Никишина, а затем были показаны читальные залы, выставки, новейшее оборудование, рассказано о фондах, о разносторонней деятельности главной библиотеки республики. Михаэль Фолькман, поблагодарив за экскурсию, подарил иностранному отделу библиотеки книгу Пауля Целлера «Тайна партизанской Торы» и книгу Дмитрия Цвибеля «Возрождение еврейской общины в Карелии», переведенную на немецкий язык.

 Михаил Гольденберг, директор Национального музея Карелии, провел интереснейшую экскурсию по залам музея, на забыв упомянуть и о вкладе немцев в развитие нашего края.

 Еще было знакомство с городом, посещение кладбища немецких военнопленных в Песках, посещение музея ИЗО, концертов ансамбля «Кантеле» и симфонического оркестра Карельской филармонии, поездки на Кижи, на первый русский курорт Марциальные воды, в Гирвас на потухший вулкан, в Кондопогу с ее неподражаемой церковью Рождества Пресвятой Богородицы.

 И все же, главным событием стала субботняя служба в синагоге с чтением Торы. Той самой Торы, с которой и начался отсчет нового времени и для еврейской общины Петрозаводска, и для общины имени Дитриха Борхоффера, и многих, многих людей, связанных с взаимоотношениями между нашими общинами и городами. 18 июля 1996 года (2 ава 5756 года) в Санкт-Петербургской синагоге нашей общине был торжественно вручен Свиток Торы, подаренный общиной имени Дитриха Бонхоффера и жителями Тюбингена по инициативе пасторов Данкварта Пауля Целлера и Михаэля Фолькмана. И вот Михаэль Фолькман берет в руку указку и начинает читать первые слова главы Пинхас. Причем не читать, а пропевать, как того требует еврейская традиция! Потом был кидуш, разговоры за столом, знакомства, планы на будущее…

 Хочется поблагодарить тех, кто принимал гостей: Людмилу и Игоря Гринберг, Алину Гринберг, Марту Цвибель, а также переводчицу Татьяну Кирсанову.

 Визит состоялся. Впереди – созидательная работа на благо наших общин, наших городов, наших народов, наших государств.   

Вернуться к списку новостей